Mauro se mete la ortografía en el… bolsillo (quiero creer) y dice que yo lo critico porque escribe con faltas. Se refiere al post donde me quejo por los errores ortográficos en blogs, medios y cualquier otra vía de comunicación. Después de leer su opinión, debatimos por chat. Sin embargo, no llegamos a ninguna conclusión. Es más, él no me entiende y yo tampoco.
No sé si estoy o no equivocada, pero: una cosa es un error de tipeo, otra son las faltas. Nadie tiene excusas para escribir mal, el diccionario siempre existió y hoy en día hay mil recursos on y off-line para evitar horrores. Si sabés que sos de equivocarte, revisá, usá el corrector. Son herramientas que no muerden.
Con las faltas, el contenido pierde calidad. Para mí, un texto con errores no es digno de leer. Para Mauro, “queda mal pero no es una vergüenza peor es ser un facho o un hdp, tener faltas no significa nada para mí”. Yo creo que por algo existe la gramática y la ortografía. Mi colega, no : “para mí la ortografía son boludeces, o sea, así como escribís están así podrías escribirlo ‘esttán’”. (wtf?)
No acepto las faltas. Excusas como: “es que escribí rápido”, “total no es nada para entregarle a alguien”, “tengo teclado en inglés” o “a veces se me pasan cosas más que nada porque escribo mucho todo el día” son inaceptables. No. No y no. No hay con qué darle. No me entra en la cabeza.
Es muy feo que un periodista, que un comunicador tenga faltas. Que cualquier persona las tenga. Recuerdo una vez que un médico me escribió una receta con errores. Un espanto. ¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser que haya gente que escriba “nose” en vez de “no sé”? ¿No piensan ni medio segundo en lo que escriben? Así como esos horrores, hay otros tipos que son los típicos de las v y b, c y s, y y ll; los de las h en lugares innecesarios, ejemplo: concejo ( y no deliberante), voludo, llendo, caher, hayer. Y están los que escriben mal por moda (véanse los fotologs) “oiii toy triste i t extranio, bueno me toy llendo. chauzzz”. BASTAAAAAAAA!!!
También recuerdo el caso de una maestra que retó a su alumna por escribir milanesa con S y no con Z y la obligó a escribir muchos renglones con esa palabra, como la maestra decía que era correcto. Recuerdo a alumnos universitarios quejándose en la previa de un examen al oír al profesor decir que bajaría puntos en la nota si encontraba faltas en los textos. Sí. Lo juro. Una locura. No me va. Déjense de joder.
Todos los días y cada vez con más frecuencia encuentro post en blogs, en fotologs, en foros, comentarios, notas y largos etc escritos con muchas, pero muchas faltas. Esto y el mini-debate con Mauro, reavivan mi duda sobre el lugar que le otorgamos a la ortografía y la gramática, es decir, qué lugar ocupa en cada uno de nosotros y por qué…






Si podemos “violar” las reglas de ortografía “total no es para entregárselo a nadie”. También podemos cruzar semáforos en rojo, total nadie me ve? y así ir incrementando una cantidad de “TOTAL” como si fueran una bola de nieve… NO. Lo que está mal, está mal.
Justo a causa de una de esas escusas tengo un debate en mi cabeza: Suprimir los acentos.
Los acentos deforman las palabras en los feeds. Por un lado quiero quitarlos pero a la vez, si los quito, mis lectores recibirán un texto con errores. Errores que perfectamente puedo evitar pero evitándolos deformo el texto…. y asi.
Más allá de ese dilema, sigo utilizando acentos y creyendo en las reglas ortográficas.
Abril 6th, 2008