Eso es lo primero que me enseñaron cuando entré a escribir en una red de blogs: los nombres de los servicios se respetan. La misma discusión se puede presentar entre Yahoo! o Yahoo.

En realidad se escribe “YouTube”, todo junto y con dos mayúsculas, aunque a muchos periodistas no les guste.

Una manera fácil y rápida de despejar dudas sobre estos detalles es mirar el pie de página de los servicios.

en http://es.youtube.com/: “© 2008 YouTube, LLC”

en http://ar.yahoo.com/: “Copyright © 2008 Yahoo!”

Con esto se acaban las discusiones.

La forma correcta es “YouTube”, pero son pocos los que la saben. Por eso, yo siempre que pongo un video en una entrada le pongo dos tags: “YouTube” y “You Tube”. Después veo en las estadísticas que entra gente por ambas.

¡Saludos!

Por lo menos, todos concordamos en que no se escribe separado… cosa que los medios no!
Ahora queda ver si es YouTube o youtube :p
Yo voto por la primera!

Gracias a todos